卡莉以前见过比格先生一次,但她觉得他可能不记得她。她来过这间办公室,《内幕消息》曾为她写的有关吉娃娃狗的事情采访过她。比格先生进来跟摄影的人说话,说巴黎到处都是吉娃娃狗,卡莉倾过身子系紧了靴带。
在那个聚会上,比格坐在起居室的暖气片上。“嗨,”卡莉说,“还记得我吗?”她从他的眼神看出他并不知道她是谁,她不知道他会不会害怕起来。
他把雪茄在嘴里快速旋转了一下子,然后拿下来。他弹烟灰把眼睛朝别处看,然后回头看着她。“绝对他妈的记得。”
另一位比格先生(在伊莱恩家)
有好几天卡莉再没有碰上比格先生了。同时,绝对正在发生什么事情。她跟一位作家朋友撞了个满怀,都有两个月没有看到他了。他说:“你怎么样嘛?看上去完全变了个样子。”
“真的?”
“看上去像希塞尔·洛克利尔。有没有整牙?”
然后她去了伊莱恩家。这位大作家,这位她从来都没有见过的大作家用手指着她,然后坐在她旁边说:“你并没有自己想象的那般硬汉派头。”
“请再说一遍?”
“你走起路来好像在床上真有他妈一套似的。”
她想说:“真的?”但反过来她却大笑起来,然后说:“说不定是真的呢?”
他为她点了烟。“如果我想跟你来点什么事,那得花很长时间。我可不想搞只演一场的把戏。”
“嗯,宝贝,”她说,“那你找错了姑娘。”
佩吉西格尔电影开幕式之后她又去参加了一次聚会,然后碰到一位大腕电影制片人,另一位大款,他开车送她去鲍瓦里酒吧。但比格先生在那里。比格先生悄悄来到她旁边的软凳上。都差不多挨着身体。
比格先生说:“最近都忙些什么啊?”
“除每天晚上出来混以外。”
比格先生递了她一个眼色。“但你不像是那样的人。”他说。
“你呢?”她问。
“完全不足。一点也不是。”他说。
卡莉看着比格先生。“你有什么问题?”
“噢我明白了,”比格先生说,“你从没有恋爱过。”
“是这样吗?”
“是这样。”
“你恋爱过?”
“绝对他妈的有过。”
他们一起去他的公寓。比格先生开了一瓶克里斯托尔香槟。卡莉在大笑,有些举止失常,然后说:“我得走了。”
“现在是早晨4点,”他说。他站起身来。“我现在不准备让你走。”
他给她一件T恤衫和拳击短裤。他去了浴室,她换了衣服,上了床,背着枕头,闭着眼睛。他的床很舒服,是她一辈子上过的最舒服的床。
他回到卧室的时候,她已经睡得很熟了。(未完待续)