化了汤川学这条线,把侦探与警方两者的职能合二为一。
这样改的话,整体故事主线不会有太大变化,但笔墨就都跑到男主角石神和女主角花冈的身上去了,详细写两人之间那种复杂而矛盾的关系。花冈一方面对石神的帮助表示感激,另一方面又因为石神的事无巨细而感到厌烦。人物形象确实是通过情节变得立体起来,可好好的侦探推理小说,改成了高丽爱情故事未免就有些不妙了。
国内的版本则相反,导演过度强调了石神哲哉和汤川学两人既是朋友也是对手的关系,详细讲述了天才与天才之间的英雄惜英雄,以及最后正邪两立时刻的大义灭亲。女主角反而退居次要,这种处理也不太妥当,弱化了爱与牺牲这个主题。
李带思考了下,这个故事好就好在它的复杂性。在推理的过程中,同时囊括男主角与对手之间的关系,男主角与恋人之间的关系,男主角与案件本身的关系。这样才最终让极致隐忍的爱情与骨子里的残酷融为一炉。读完之后掩卷深思,在思考剧情的同时,进而思考社会问题。
按照这种三线并行的架构他完成了最终的剧本。
放下笔时,东方既白,桌上摆满了易拉罐装的精力合剂。李带不敢说这是最好的作品,但已经是他全力以赴的作品。依据《沙之书》中那些剧本创作方法论的指引,他规避了自己能够发现的所有问题,写的时候也确实体会到当初阅读时那种灵魂的震颤。
他有信心把这部作品交出去,也有信心让这部作品赢得场外五千名普通读者的一致好评。既然明天还有时间,保险起见还是再读一遍。
舒展双臂,看了看挂在墙上的时钟,现在是早上八点。门被敲响。
李带穿好衣服,简单照了照镜子。
之前为了提神在凌晨四点钟洗的澡,现在脑袋早就被空调的三十度热风吹干了。
“睡得怎么样?”
“还行吧,我刚刚睡醒。”
李带装模作样地打了个呵欠,结果不打还好,一打就弄假成真,越打越困。
连说话都变得筋疲力尽起来。
林果站在门口,狐疑地往房间望了一眼。
“你确定?里面没藏别人吧。”
李带无语。
“要是没什么事的话,今天订货会的主会场也开门了。跟我一起过去看看。”
“我就不去了。”
李带拒绝的说词已经到了嘴边。
剧本还有些细枝末节的活没有做完,就算是对原著再熟悉,就算之前曾经写过小说版本的初稿,一个晚上,十二小时的工作时间未免也太紧张了。他还想再继续优化。
如果来的人是陈竖,早就被他打发走了。但来的人是林果……林果的性格李带是知道的,从前在第六编辑室的三人组里面,她就是那个夹在两个坑货之中,艰难地扮演着吐槽役的那个唯一正常人,陈竖跟麦戈登要是做了什么麻烦事,也都是她跟在后面尽心尽力收拾残局。
既然林果特地过来敲他的门,说要去订货会看看。那一定不只是看看而已。
她有什么事情要说。