第二百一十二章 《疯狂的外星人》

    “写完了自然要收起来。”

    “我看是前面脑洞开得太大，后面编不下去了吧。要不要拿出来我帮你参谋参谋？”

    “不必。商业机密，恕我保留。”

    李带话锋一转，“说起来，樱井小姐，你我今天并不是为了这件事而来吧。还是早点切入正题比较好。”

    樱井珑子心说，明明是你自己刚才在这里写剧本还怪我不切入正题咯。

    但面上还是挂满了微笑：“李先生说的是。”

    在刚才的阅读过程中，樱井珑子已经完全被这部作品惊艳到了，虽然它看起来跟《乡村教师》半点关系也没有，但是架不住它的喜剧要素拳拳入肉，如果《乡村教师》可以让你哭出声，那么《疯狂的外星人》绝对有本事让你笑出泪。

    没想到破壁工作室比想象中的还要强，随便拉出来一个编辑都能写出这么厉害的东西。

    这个合作伙伴务必好好把握。

    但是谈判的准备工夫好像都花在怎么勾引男人上面去了，李带好像完全不吃这套。现在，回到正常的商务流程，樱井珑子有点束手无策，只能照着幻灯片念出了准备好的材料。

    “我们期待的双方合作模式是这样。”

    “第一，破壁工作室向追光咨询开放全部内容库，由追光咨询来进行内容的筛选与审核，这样可以避免选品误判造成的不必要损失。”

    樱井珑子指着上面中日双语的文档说了半天。

    大意是说，因为追光咨询耕耘海外市场的时间比较久，更懂得海外读者的阅读偏好，所以希望由他们来决定翻译的文章，翻译的篇幅，翻译的数量，翻译到哪些国家等等。

    对于翻译的挑选和管理，对翻译作品的品质控制，他们也会尽力而为。

    “第二，双方签订框架合同，走纯分成模式，作为内容提供商的破壁和作为渠道发行商的追光三七分润。破壁三成，追光七成。”

    “第三，我们希望与破壁工作室共同来承担翻译成本，毕竟——”

    “不可能。”李带马上拒绝了，“同时，针对你的三个要求，我方也要相应提出三个要求。”

    “第一，我们不会开放全部的内容库，仅仅开放作者有意愿翻译出海的内容库。而且你方要提供后台入口，让作者随时可以查询实时销售数据。”

    “第二，框架合同可以接受，纯分成模式也可以接受，但是分润应当是去除了相关渠道费的五五开，渠道费用由追光咨询支付。”

    “第三，我方同意由你方来进行所有翻译相关工作，但翻译成本应由追光咨询独自承担，与此同时，追光咨询负责本项目的接口人应该向我方接口人定期同步选品策略和具体书单。”

    樱井珑子试图为自己的合作提案辩解。

    “但这是……这是规矩。我们追光咨询为中小型内容提供商设置的标准合同模板都是这样的，公司成立以来还没有提请领导修改的例外，实在抱歉，请你理解。”

    李带丝毫不为所动，几句话给会议做了个总结。

    “那就不好意思了，破壁也有自己的规矩。对这次的合作，我们很有诚意，当然也相信你们的诚意，给到的要求已经是底线。这次就当我们初步达成合作意向，至于合作细则么，你们回头好好考虑，约个时间下次再定。今天就到这里。”