第 9 章

    “苏处终于代表中国警察把大嘴巴抽到加拿大去了？”龙亮亮给我发微信。我就知道这小子来消息快。

    “刘处什么反应？”我有点怯生生。

    “能什么反应，呗。中国警察威力无边，尤其你代表中国新一代的女警官风采，在国际上树立了印象深刻难以磨灭的形象，苏江平，你功不可没啊。”继续涮我。

    “真的吗？”我琢磨着不大可能。

    “加拿大国际刑警打电话告你的状了，说你要继续这个架势他们就要求换人。”终于吐露真言。“不过抽他抽的好，让丫翻供。”一贯的风格。

    我能想象小龙窃喜的表情。

    换人最好，回到家乡变成大色魔了，我苦不堪言。

    “那小子没冒犯你吧？”小龙问我。

    什么？小龙这都知道？你法力无边啊。不能告诉他，家丑不可外扬。让他知道了就等于告诉了整个市局。

    我思考一下敲了一个问号。

    “他对你有想法，明眼人一看就知道。他老偷看你，而且除了你并不避讳别人，你这个笨女人没发现吧。”

    我心说，你怎么早不告诉我啊。

    结束谈话，我去楼下超市买了点零食，回到屋里站在窗前看街景，道路两旁都是和这幢小楼一样的建筑物，也有餐厅商店图书馆这样的基础生活设施。每个小楼都有一定年头了，却保存得整齐划一，可爱得不像话。这是一个看得见风景的房间，我欣赏了一会儿异国风情，就洗洗睡了。

    早上来找我，黑眼圈淡了一点，但是看样子还是没睡好觉，不过这回我没开他玩笑，我要让他知道我是生气的。照例他带我去吃早餐，还是面包培根鸡蛋。

    “从今天起你的任务是翻译和菲利普案子相关的一切中文资料。”他悠闲地看着我说道。

    “这应该请第三方专门的翻译公司翻译吧？”我立马问。

    “事实上应该由中方提供翻译，但是你们没有这么做。”他吸着雪茄看牢我，这是他的地盘，不过把你姐我惹毛了照打不误。

    “我的翻译不具备公证效力，在法庭上用不了。”我摆事实讲道理苦口婆心。

    “你不是有翻译资格证书吗，还是一级的，足够了。”他吐出一口烟。“而且你不是主管这个案子的只是押解他来加拿大，所以不要紧。”

    我气窒，“你查我档案。”

    “我没资格查你档案，是刘处告诉我的。”他点点头，冲我一笑，这个笑有点恶作剧。

    “我不知道加拿大警方这么节省。”我讽刺地说。

    “只是给你找点活儿，反正你要待到这周末。”他伸过只爪子，拍了下我肩膀。

    我狠狠地望着，不用说，是这小子给我揽事。

    他噗嗤一下乐了，“不想翻译也可以，不过得贿赂我一下。”

    我知道他接下来没好话，“我、翻。”

    他很开怀。

    我去了的警局，坐在他的座位上打开电脑。

    “密码？”我问。

    “你的生日。”

    连我的生日都知道了。

    我想抽他。我抬头看他，“为什么？”

    “你说呢？”

    我气得脸通红，一拳打在桌子上，桌子没有劈成两半是一个奇迹。

    电脑里的东西都腾空了，桌面上留了一个文件夹，肖恩菲利普。我打开，开始工作。没想到我在加拿大警方的工作是翻译。

    敲敲桌子，“记着把你的资格证书发过来。”

    好久没这么专职翻译，一开始有点不适应，我花了三天时间才把书面资料翻译整理完毕。给我取来审讯的光盘。

    “这个也要我翻？”我明知故问。

    他装作不在意地点点头。

    “按理说这个不应该由警察翻译。”我继续跟他讲行业内的规矩。

    “你有中华人民共和国人事部颁发的执业许可。”他嘴上挂着一个淡淡的笑容。

    “可是我的职业是警察不是翻译。”讲道理是吗，我最会讲道理了。

    “我没工夫跟你争论这个，总之你必须在两天内翻译完所有资料，然后配合加拿大警方在剩下的两天审讯犯人，必须在离开加拿大前让菲利普招供。”他甩下这句话径直走了。

    时间还挺紧迫。好在审讯录像的内容和笔录是一样的，我稍作整理，把翻译交给>

    检查了一下，点头说，“翻译得挺好，英语表达专业准确。”

    我歪着脑袋看他，意思是，称赞的话还是免了吧。

    提前一天完成翻译任务。

    星期五我和旁听菲利普的审讯。

    “我要求这个女警察退场。”菲利普看见我就叫唤。

    我挑衅地扬扬头。

    “嫁不出去的老姑婆。”菲利普骂道。

    我不生气，反而笑了。

    皱眉头，对菲利普说，“注意对这位女士的言行举止。”我发现他办案的时候还是挺认真的。

    加拿大警方掌握菲利普犯罪的第一手资料后，一切就好办了，问讯工作进行得十分顺利，没用多长时间菲利普就承认了在中国所犯下的所有罪行。案件会很快转到司法部，等待他的是加拿大司法部对他的审判。

    我的任务完成了，接受了加拿大警方的感谢，然后和一起走出警局。

    “剩下的两天准备干什么？”他问我。

    “加拿大的著名景点我都去遍了，更愿意随便找个小镇，在小镇轻轻松松地过上几天，感受一下国外的慢生活。”这是我早就想往的事情。

    “你现在待的小镇怎么样？”他略思考了下。

    “挺好。”

    “那么我送你回家。”他启动汽车，送我到我住的小楼前，我们在那里分手。

    我换掉警服，披上一件宽大的衬衣，在傍晚的余辉中靠着窗户一边吃薯条一边欣赏悠闲的人群和美丽的街景。

    夏天的加拿大，温度不很炎热，我敞着窗子吹着凉风。

    十二点，我终于有了睡意，倒在了床上。

    第二天一早，敲我房门。竟然依然有淡淡的黑眼圈。

... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读