你知道那里有导游么?类似翻译那种的。”张晨可是个学渣,没个翻译还真不敢出大门。不然回家的路都找不到了。
“我英语还算过得去,虽然没韩棒的语言好,但是当个导游还是可以的。”一路上都是黄珊又当教练又当翻译,干脆当一次导游罢了。
“别别别。你还是在这里呆着看他们打完吧。我给我在北美的徒弟打个电话吧。你翻译一下电话就好。”再麻烦黄珊张晨自己都觉得不好意思,想到自己在北美还遗落了一个小徒弟,张晨也拨通了BESTRIVENNA的电话。
“hello!”接通了电话,bestRivenNA兴奋道。不知道张晨是因为什么给自己打来电话。不过话音里能听出来很兴奋。
和BestRivenNa的通话是黄珊说的,得知教会自己瑞文光速qa的师傅在纽约,就在自己家附近的一所公寓,bestrivenNA表示十分钟左右赶到张晨所在的公寓。
很快BestRiven就来到了张晨的公寓,通过黄珊得知BestRiven的名字叫做josh,中文名字应该是琼斯。
“老板想在纽约逛逛。但是找不到合适的顾问,想要问问你有没有认识的导游翻译,或者兼职做导游翻译的同学。哪知道你都不听我解释,挂掉电话就跑了过来。”黄珊对琼斯说道。
听到黄珊的话,BestRivenNA有些不好意思的闹闹头说道:“导游翻译倒是认识两个,不过他们在开Party,刚才还要喊我过去。不如我和师傅一起去吧。”
老外对于开party还是很热情的,张晨恰好也闲来无事,打算见识一下北美的party究竟如何。
简单收拾了一下衣着,张晨就出发跟着BestRivenNa跑去Party。
跟着他进入了一户人家,发现还真是挺热闹的,十几号人围着桌子在忙着准备party所需要的食物等等,庄园主还帮着儿子一起收拾起来。
“嗨,沙克。”
“嗨,琼斯。这么晚才来,是不是又在家里玩英雄联盟了?”BestRiven遇到了朋友打起了招呼,不过这个叫做沙克的明显是知道他是一名大神级英雄联盟玩家,所以才拿游戏来调侃BestRivenNA。
“这是我的师傅,Riven显然对朋友的玩笑不在乎,拉着张晨对朋友介绍道:“对了沙克,Rong.wang在哪里?我师傅不太会英语,想要找一名导游翻译。”
“Rong.wang在屋子里招待新朋友。等一会我去喊她出来。”说完沙克跑去了屋子里。
没过多久,一名明显是华人外贸的女生走了出来,见到张晨打起了招呼。
“你好。”
“你好。”张晨挥手示意回答道。
“我交Rong.Wang。你是从国内来的吧。”王蓉笑着说道:“大概下午两点钟的时候可以免费帮你做导游翻译,就当是老乡见面的见面礼了。”
“今天我们开party是招待一名来自欧洲的朋友,叫做比尔森。”王蓉说道:“Bjergsen!”
“谁!?”听到这个名字,张晨下意识的问道。
“比尔森,B,j,e,r,g,s,e,n”王蓉拼写道。(未完待续。)