“跟刚才相比,这似乎只是个缩了水的故事,把文辞变得更加精炼,除此之外,似乎也没有什么太多特别的地方。”说是让大家仔细看,但翁钓雪自己却先把这篇名为《洗澡》的小说匆匆读完,劈头盖脸先提出质疑,打对方一个猝不及防。
不过也确实如此,对这篇文章比较直观的印象,就是所有表达感情的形容词都消失不见,人和人之间也没有任何客气话,所有人的行事方式都是在以节能主义为准则,只有最简短的交谈,提供最基本的信息,不必要的东西一点也没有。
于是发现,刚才的故事变成了这样,母亲安·维斯去订蛋糕,面包师照章办事,儿子斯科蒂在路上被车撞了,父母守在病房,时间拖久了,都筋疲力竭。
两人商量着轮流换班。先是父亲回家洗澡,接到面包师提醒他取货的“骚扰”电话,他生气地挂断了,再是母亲回家洗澡,也接到“骚扰”电话,她生气地挂断了。父亲是对订蛋糕的事情不知情,母亲则是因为把早上的事情忘了。
最后的一幕场景是在医院。母亲的电话再次响起。
“维斯太太。”一个男人的声音说道。
“是我,”她说,“我是维斯太太,是和斯科蒂有关吗?”
“斯科蒂,”这个声音说道,“是和斯科蒂有关。”
这个声音接着说:“这个和斯科蒂有关,是的。”
故事就此终结。对方只是一味强调这件事情跟她儿子有关,但这个电话究竟是面包师傅的催促电话,还是医院的病危通知。作者也没有说,就让读者自己去猜。
“除了表述上的删减,就是情节上的删减。”
翁钓雪继续道,“作者把小说结尾部分的内容全部砍掉,停在了第三次电话响起的时候。既没有明确告诉我们儿子是否死去,也没有告诉我们最后的电话到底怎么回事,只是讲到这里停了下来,给读者一种莫名其妙的感觉。我承认,想法大故事套小故事的想法确实很新,不过这故事似乎也好不到什么地方去吧。”
“哦?翁老师是这么认为的吗?”
甘敬立马做出了回应。
“但我可是记得在《华夏文学·评论》第1021期中您写过的评论。当时您提出,普通的删改是缩水,是让信息量变得更少,而高质量的删改是凝练,是让信息量变得更丰富。
这篇《洗澡》比起前面的《好事一小件》来,看起来是少了一大半的字数,但它的意蕴却更为深远,与其说《洗澡》是删减版,不如说它是完全不同于前作的另一部作品。
在刚才的故事里,一个八岁的男孩在生日前夕的某天上学的路上被车撞倒,躺在医院里,一直昏迷不醒,这无疑是悲剧。但在这悲剧中,底色却不全然是纯黑的。
因为,无论是医生对朋友、丈夫对妻子、妻子对丈夫、还是面包师傅对这对痛失爱子的陌生人,都有着脉脉的温情。但修改之后的作品却截然相反,完全不带丝毫感情色彩。>
本章未完,点击下一页继续阅读